-
1 flick over
flick [something] over, flick over [something] feuilleter [pages] -
2 flick
A n1 ( blow) ( with finger) chiquenaude f ; (with whip, cloth, tongue) petit coup m ; to give sb a flick with sth donner un petit coup de qch à qn ;2 ( movement) gen, Sport petit coup m ; with a flick of the wrist/its tail d'un petit coup de poignet/de queue ; at the flick of a switch rien qu'en appuyant sur un bouton ; to have a flick through a book feuilleter un livre ;3 ○ ( film) film m.C vtr1 ( strike) ( with finger) donner une chiquenaude à ; (with tail, cloth) donner un petit coup à ; to flick a crumb off sth enlever une miette de qch d'un petit geste ; to flick sth at sb ( with finger) envoyer or lancer qch à qn d'une chiquenaude ; to flick sth open ouvrir d'un coup sec ; he flicked his ash onto the floor il a fait tomber sa cendre par terre ; to flick a duster over the chairs donner un coup de chiffon aux chaises ;3 Sport donner un petit coup à [ball].■ flick away:▶ flick [sth] away, flick away [sth] ( with finger) enlever [qch] d'une chiquenaude ; (with tail, object) éloigner.■ flick back:▶ flick [sth] back, flick back [sth] rejeter [qch] en arrière [hair].■ flick off:▶ flick [sth] off, flick off [sth] ( with finger) enlever [qch] d'une chiquenaude ; (with tail, cloth) enlever [qch] d'un petit geste.■ flick out:▶ flick out [tongue] sortir rapidement ;▶ flick [sth] out, flick out [sth] sortir rapidement [tongue, blade].■ flick over:▶ flick [sth] over, flick over [sth] feuilleter [pages]. -
3 flick
flick [flɪk]1 noun(a) (with finger) chiquenaude f; (with wrist) petit ou léger mouvement m; (with tail, whip, duster) petit ou léger coup m; Sport petit coup m;∎ with a flick of his finger d'une chiquenaude;∎ give the table a quick flick with a duster donne un petit coup de chiffon à ou sur la table;∎ at the flick of a switch en appuyant simplement sur un interrupteur(switch) appuyer sur;∎ he flicked the horse with his whip il a donné un petit coup de fouet au cheval;∎ he had to keep flicking the hair out of his eyes il n'arrêtait pas de chasser du doigt les cheveux qui lui tombaient dans les yeux;∎ don't flick your ash on the floor ne mets pas tes cendres par terre;∎ she flicked the ash off the table (with duster) d'un coup de chiffon, elle a enlevé la cendre de la table; (with finger) d'une chiquenaude, elle a enlevé la cendre de la table∎ the flicks le ciné, le cinoche►► British flick knife (couteau m à) cran m d'arrêt;Cars flick wipe balayage m uniquechasser; (with fingers) repousser d'une chiquenaude(with finger → ash, paper etc) envoyer promener ou enlever d'une chiquenaude; (→ light, computer) éteindre;∎ to flick sth off with a duster faire envoler qch d'un coup de torchon;∎ he flicked the dandruff off his collar il secoua les pellicules qui se trouvaient sur son col(a) (light, computer) allumer∎ to flick the ball on prolonger une passesortir;∎ the snake's tongue was flicking in and out la langue du serpent sortait et rentrait à petits coups rapides(pages of book, newspaper etc) tourner rapidement(book, newspaper) feuilleter; (photographs) jeter un œil parmi;∎ Television to flick through the channels passer rapidement d'une chaîne à une autre -
4 flick
flick [flɪk]1. nouna. petit coup m• to flick a switch on/off allumer/éteindre• he flicked his cigarette ash into the ashtray il a fait tomber la cendre de sa cigarette dans le cendrier3. compounds[+ pages of book] feuilleter* * *[flɪk] 1.1) ( with finger) chiquenaude f; (with whip, cloth) petit coup m2) ( movement) gen, Sport petit coup m2.flicks (colloq) plural noun cinéma m3.transitive verb1) ( strike) ( with finger) donner une chiquenaude à; (with tail, cloth) donner un petit coup àto flick something at somebody — ( with finger) envoyer or lancer quelque chose à quelqu'un d'une chiquenaude
2) ( press) appuyer sur [switch]3) Sport donner un petit coup à [ball]•Phrasal Verbs: -
5 flip
1 noun(a) (little push, flick) petit coup m;∎ to give sth a flip donner un petit coup à qch(b) (turning movement) demi-tour m (sur soi-même); (somersault → in diving) saut m périlleux; (→ in gymnastics) flip-flap m∎ he flipped the packet shut d'un petit coup sec il a refermé le paquet∎ he casually flipped her back onto the trapeze sans effort apparent, il l'a renvoyée sur le trapèze;∎ to flip a coin (for sth) décider (qch) à pile ou face∎ to flip one's British lid or American wig (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasherfamiliar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasherfamiliar (flippant) désinvolte□familiar mince!, zut!►► flip chart tableau m à feuilles;∎ there is, of course, a flip side to the expansion of industry l'expansion de l'industrie a, comme toute médaille, son revers;flip top (of packet) couvercle m à rabat(flick off → dirt, dust etc) faire tomber;∎ to flip sth off sth faire tomber qch de qch(a) familiar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasher(b) (trailer of vehicle, racing car) faire un écart(turn over → stone, person, record) retourner; (→ page) tourner(turn over → plane, boat, fish) se retourner; (→ page) tourner tout seul(magazine) feuilleter; (photos, posters, wallpaper samples etc) jeter un coup d'œil à -
6 flip
A n1 ( of finger) chiquenaude f ; to give sth a flip donner une chiquenaude à qch ; with a flip (of the fingers) d'une pichenette ; to decide sth by the flip of a coin décider qch à pile ou face ;1 ( toss) lancer [coin] ; faire sauter [pancake] ; let's flip a coin to decide décidons à pile ou face ;2 ( flick) basculer [switch] ; to flip sth on/off allumer/éteindre qch d'un mouvement rapide ; to flip sth open/shut ouvrir/fermer qch rapidement.1 ( get angry) se mettre en rogne ○ ;2 ( go mad) perdre la boule ○ ;3 ( get excited) devenir dingue ○ (over de).■ flip out ○1 ( get angry) se mettre en rogne ○ ;2 ( go mad) perdre la boule ○.■ flip over:▶ flip over [vehicle, plane] se retourner (complètement) ;▶ flip [sth] over, flip over [sth]1 ( toss) retourner [omelette, pancake, coin] ;2 ( turn) feuilleter [pages].■ flip through:▶ flip through [sth] feuilleter [book, magazine, index]. -
7 flip
flip [flɪp]1. noundonner un petit coup à ; [+ pancake] faire sauter• to flip one's lid (inf!) exploser4. adjective[remark] désinvolte5. exclamation6. compounds[+ book] feuilleter* * *[flɪp] 1.1) ( of finger) chiquenaude f2) Aviation, Sport ( somersault) tour m2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( toss) lancer [coin]; faire sauter [pancake]2) ( flick) basculer [switch]3.(colloq) intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( get angry) se mettre en rogne (colloq)2) ( go mad) perdre la boule (colloq)3) ( get excited) devenir dingue (colloq) ( over de)•Phrasal Verbs:••to flip one's lid — sortir de ses gonds (colloq)
См. также в других словарях:
flick — I UK [flɪk] / US verb Word forms flick : present tense I/you/we/they flick he/she/it flicks present participle flicking past tense flicked past participle flicked * 1) a) [transitive] to make something move quickly and suddenly, especially with a … English dictionary
flick — flick1 [ flık ] verb * 1. ) transitive to make something move quickly and suddenly, especially with a quick movement of the hand: He flicked a speck of cigarette ash off his sleeve. flick something over/across/at/into/back/down etc.: She flicked… … Usage of the words and phrases in modern English
FLICK OFF — ( flick off ) is a Canadian advertising campaign launched by Key Gordon Communications. It is a movement to fight climate change by getting Canadians to use less energy.Its sponsors include MuchMusic, Roots Canada, Environmental Defence Canada… … Wikipedia
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
Over the Hedge (DS game) — Over the Hedge PAL region cover art Developer(s) Vicarious Visions Publisher(s) Activision … Wikipedia
flick through — the pages and try to find a hairstyle you like Syn: thumb (through), leaf through, flip through, skim through, scan, look through, browse through, dip into, glance at/through, peruse, run one s eye over … Thesaurus of popular words
flick — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ quick ▪ deft VERB + FLICK ▪ give (sth) ▪ The fish gave a quick flick of its tail. PREPOSITION … Collocations dictionary
Flick family — The Flick family is a wealthy German industrial and political dynasty, heir to an industrial empire embracing coal, steel and the DaimlerChrysler company.Friedrich Flick was the founder of the dynasty after establishing a major industrial… … Wikipedia
Flick (fencing) — The flick is a technique used in modern fencing. It is used in foil and to a lesser extent, épée. The 1980s saw the widespread use of flicks hits delivered with a whipping motion which bends the blade around the more traditional parries, and… … Wikipedia
Flick Trial — The United States of America vs. Friedrich Flick, et al. or the Flick Trial was the fifth of twelve Nazi war crimes trials held by U.S. authorities in their occupation zone Germany (Nuremberg) after World War II. It was the first of three trials… … Wikipedia
Flick Group — ▪ German company German Flick Gruppe, also called (after 1985) Feldmuehle Nobel AG former diversified industrial and manufacturing company founded in Germany in the early 1920s by Friedrich Flick (Flick, Friedrich), who rapidly gained… … Universalium